Spanish

These are our favorite bilingual Spanish – English books that we find while trying to learn Spanish. Leave us a comment if you have other recommendations. Thank you!
C I T I N E R A R I E S | Books | Languages | Spanish


A Very Smart CatA Very Smart Cat / Una gata muy inteligente
by Mario Picayo

EXCERPT OF A VERY SMART CAT


Butterflies on Carmen StreetButterflies on Carmen Street/ Mariposas en la calle Carmen
by Monica Brown

Today is the day Julianita and her friends have been waiting for–they’re going to learn about monarch butterflies.


BilingualBilingual Children’s Books in English and Spanish
Los Libros Bilingues para los Muchachos en Espanol


Chariot Race Chariot Race/La carrera de carrozas: Spanish/English Edition
(Let’s Read! Books)

by Lynne Benton


Family Pictures Family Pictures / Cuadros de Familia

by Carmen Lomas Garza


I Like Growing Up I Like Growing Up/Me Gusta Ser Mayor


In My Family In My Family/En mi familia

by Carmen Lomas Garza


La Llorona La Llorona: The Crying Woman

by Rudolfo Anaya


My Friends My Friends/Mis Amigos

by Taro Gomi


Song of the Chirimia
Song of the Chirimia
(A Guatemalan Folktale)
La Musica de la Chirimia (Cuento folklorico guatemalteco)

by Jane Anne Volkmer


Stranger in the Snow Stranger in the Snow/El extrano en la nieve
Spanish/English Edition

by Lynne Benton


The First Tortilla The First Tortilla: A Bilingual Story (English and Spanish Edition)

by Rudolfo Anaya


The Jester Has Lost His Jingle
The Jester Has Lost His Jingle/El Bufon ha perdido su gracia
(Bilingual English and Spanish)


The Mouse Bride The Mouse Bride (English-Spanish Edition)

by Monica Chang

Colorín Colorado: a bilingual site fir educators and families of English language learners

3 Responses to Spanish

  1. Pingback: Bilingual Books: Spanish-English | C I T I N E R A R I E S

  2. Pingback: Bilingual Books: Spanish-English | TheKittyCats

  3. Pingback: BOOK: Butterflies on Carmen Street | C I T I N E R A R I E S

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.